有网友碰到这样的问题“《写意》徐贲的翻译”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
1. 《写意》徐贲(元代)
2. 看山看水独坐,听风听雨高眠。
3. 客去客来日日,花开花落年年。
译文及注释:
独自一人坐着欣赏山与水,聆听风声和雨声,安心入睡。
客人来来去去,日复一日,花朵开放又凋谢,年复一年。
作者简介:
徐贲(1335—1393),元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。他擅长诗歌和绘画。被誉为吴中四杰之一,与高启、杨基、张羽齐名。元末时期,他曾担任张士诚掾属。张氏政权灭亡后,他被贬至临濠。洪武二年获准返回。后来,他被任命为给事中,改任御史,负责巡按广东。最终官至河南左布政使司右参政。因征洮岷军过境时,犒劳不及时,被投入监狱并判处死刑。他的作品有《北郭集》。