著名的美国词源学家Dr. Allen Walker
Read认为，“OK”第一次被民众熟知，是 作为“OLL Kor-rect”的缩写，出现在一篇讽 刺当时政客胡乱拼写单词的文章里，而这篇文 章刊登于1839年的《波士顿晨报》（Boston
Morning Post)上。这里要插播一个历史背景知识。当时美国的第七任总统安德鲁•杰克逊
(Andrew Jackson)在批公文时，会在文末写上“OLL Korrect”，以表示“完 全正确可行”。后来他觉得写“OLLKorrect”太麻烦，便简成了 “0K”。
OLL Korrect其实是ALL Correct的误写。那贵为总统的杰克逊为何会出现拼写错误呢？
因为现代语音学（Phonetics)是二十世纪初期才创立发展的学科，它规范 了英文字母和发音的关系。
但在十九世纪的美国民众包括总统在内，在字母发音和拼写上并没有意识。 所以当杰克逊拼写“all”的时候，并不知道字母A在辅音L和W之前， 可以发元音0的音，所以按自己的发音习惯错写成了 OLL。拼写Correct时， 可能觉得发/k/的字母应该是字母K，于是就写成了 Korrect。
但OK真正奠定其在英文中的地位，还得 感谢美国第八任总统马丁 •范•布伦（Martin
Van Buren)，因为他的家乡是纽约州的Old Kinderhook,恰好就是“OK”。在媒体的推动下,“OK”
瞬间被民众所知，而在民众口口相传的过程中，
0K成了最能代表美国文化的一个单词。
现在，地球人都明白0K代表 什么。可以说这小小的单词是跨越 不同语言不同文化的典范。
痫狂英语（初中版）63