1 / 5
第三幕裁缝店
Henry：
I'd like to have a suit do you have something already made？
裁缝1：He's there，Tend to you。
Henry：
Oh，something I can walk out with it。
裁缝1：Already made suit？Downstairs。
棒棒棒棒棒
Henry：
I hate to interrupt would you like to show me any already made suit？裁缝2：As this would you be some in the shop。This way，please。
Henry：
I thought you may have something made up for another customer，that
notcollected。
裁缝2：We don't get things like this，we have another things。
老板（对裁缝1说）：
Tell Tod to get him out quickly and outside the side door.裁缝1：Yes sir。
Henry：
So the thing was warmer than anything there？
裁缝2(Tod)：
Yes，all the fashion try this trousers。
2 / 5
裁缝1叫裁缝2
裁缝1：you have to get him outside the side entrance and quick！
裁缝2：I know what I am doing，good eye didn't I。
裁缝2走向亨利
Henry：
Sir，a little noisy，isn't it？
裁缝2：Sir，would you want to better show we will consider it。It's a little difficult tosize in，you know。
Henry：
Well，
裁缝2：should I package it？
Henry：
Oh，no，I will wear it。I don't want to pay you now if you don't mind。I'd liketo open the account in a month。You see，I haven't any small change。
裁缝2：Here we go。Is gentleman like you are expected to carry large change。
Henry：
Look at this，honey，I were you I wouldn't judge a stranger by his
clothes，·裁缝2：Oh，I may thanks。I will make you think we can change large note。·As amatter of fact, we can!
Henry：
In that case. There ' s no problem。
3 / 5
亨利走过去从衣服口袋里把钱递给裁缝2，裁缝2惊讶得张大嘴巴，手里的东西掉到地上。开始抽泣。这时老板走过来
老板：
what ' s up? What ' s the trouble What ' s wanting? Henry：
I am waiting for my change. 老板对着裁缝2说：
裁缝2：Change Sir! 老板：
Change!(很惊讶把眼镜戴上) M! Could it..., is it easy...他是他就是那张百万英镑吗？登在星期一的报纸上或者是星期二的。remberthinking,that'snever what I best to feel such a note.（对着Tod）You are fool, Tod ' s a fool.你竟然把这位绅士带到这个地方来。（转向亨利）You are indeed a millionaire. And takeoff this jacket sir（动手把亨利身上的衣服脱掉，边脱边对Tod说）And pick the bestin。（对亨利说）follow me, sir this way, sir.
在亨利穿上新的衣服后。老板：
The balance was perfect.这是我们专为哈利巴克斯候斯帕多先生订做的。
He was very much the same build. 老板对着记录的人说：
One inch of sleeve。
裁缝2：neckwear, Mr. 老板：
我要xxxx那条新领带
4 / 5
裁缝2：Yes, sir. 老板：
我们今天要做的第一件事，We ' II stop the suit for you. Suit, suit. That ' II beneed in the morning, suit, suit on.
Henry：
裁缝1：The waistcoat Mr. 老板：
Thank you.（继续量亨利衣服的尺寸）35, 35。you need these all seasons.Normally 48 30。Square up near the back.
Henry：
Oh, I can ' tgive you all these orders. Or you have to wait indefinitely forpayment.
老板：
Indefinitely, a weak word. Eternally, Mr. Adams. 裁缝3：Clothes, Mr. 老板：
Thanks.前边剪短一点。Bicycling suit is in fashion in those days. Of coursehorsepace.
Henry：
I don ' t want to do any bicycling. And don't want to do any horsepace。Sailingis my favorite.
老板：
5 / 5
Ah，This sport for king. Very suitful for you gentleman. Then sport change tosailing. Waistline little a bit.。a navigate suit。
裁缝1：spat，Mr. 老板：
裁缝2：The other necktie，Mr. 老板：
Ok。（对亨利说）这些衣服明天一早就会给你准备的。
Henry：
That ' s fine. I ' d go back and keep this now. 老板：
Dear, dear. The humiliation! Your address，Mr. Adam Henry：
I don ' t have the address. I ' m changing my quarters. 老板：
Take my advice to stay in Bumbs. The very place quiet muddy and discuss itself.I have already noted the management. Believe to me.