汉语成语翻译的策略
李叙佳
【期刊名称】《科教文汇》 【年(卷),期】2011(000)032
【摘 要】随着国际化和全球化的推进,全球掀起了一股学习中国语言的热潮。众所周知,中国成语是中国传统文化灵魂的一部分,因此研究中国也涉及汉语的习语。本文旨在分析汉语成语的翻译策略,以便让我们中国人和西方人用更好的方式学习汉语习语。
【总页数】2页(P172-173) 【作 者】李叙佳
【作者单位】长江大学,湖北·荆州434000 【正文语种】中 文 【中图分类】G2 【相关文献】
1.试议汉语数词成语翻译策略选择 [J], 曹永俐 2.汉语成语的形象与喻义及其翻译策略 [J], 杨卫红 3.英汉文化差异与汉语成语的翻译策略 [J], 赵吕汉
4.文化视角下汉语四字成语的英语翻译策略及技巧 [J], 许培芝
5.从归化策略看字幕翻译中汉语成语与谚语的应用——以《破产姐妹》为例 [J], 徐丹
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买