矿业棕地景观生态设计实例分析及比较研究

第１１卷第２１期　中国科技论文　ＣＨＩＮＡ　ＳＣＩＥＮＣＥＰＡＰＥＲ　Ｖｏ１．１Ｉ　Ｎｏ．２１　ＮＯＶ．２Ｏ１６　２０１６年１１月　矿业棕地景观生态设计实例分析及比较研究　冯萤雪　曹　颖　（中国矿业大学（北京）力学与建筑３－程学院，北京１０００８３）　摘要：矿业棕地是人类在地球表面留下的“伤疤”，其自然环境破坏严重，急需生态修复。欧美国家早在２０世纪至５０年代就开　始了棕地景观生态设计的研究和实践，已有一些很好的棕地生态修复案例可资借鉴。当前，我国矿业棕地再生利用的主流模式　是建设矿山公园，基本是以矿山旅游项目为引导的景观再生设计。这种模式难以推动矿业棕地的景观生态修复及矿业城市人　居环境的根本转变。通过对美国、德国棕地生态设计典型案例的比较研究，发现我国的矿业棕地景观设计理念和工程技术的不　足。基于生态设计的理念，进行区域性、大尺度的人工自然“设计生态”，才是矿业棕地修复的方向。　关键词：景观；矿业棕地；生态设计　中图分类号：ＴＵ９８４　文献标志码：Ａ　文章编号：２０９５—２７８３（２０１６）２１—２４９２—０６　Ｅｘａｍｐｌｅ　ａｎａｌｙｓｉｓ　ａｎｄ　ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　ｓｔｕｄｙ　ｉｎ　ｍｉｎｉｎｇ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｄｅｓｉｇｎ　ＦＥＮＧ　Ｙｉｎｇｘｕｅ，ＣＡＯ　Ｙｉｎｇ　（Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ　ａｎｄ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｃｈｉｎａ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｍｉｎｉｎｇ　ａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｂｅｉｊｉｎｇ，Ｂｅｉｊｉｎｇ　１０００８３，Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｍｉｎｉｎｇ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄｓ　ａｒｅ“ｓｃａｒｓ”ｗｈｉｃｈ　ｌｅｆｔ　ｏｎ　ｅａｒｔｈ　ｓｕｒｆａｃｅ　ｂｙ　ｈｕｍａｎ　ｂｅｉｎｇｓ，ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ　ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ　ａｎｄ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ　ｉｓ　ｉｍｐｅｒａｔｉｖｅ．Ａｓ　ｅａｒｌｙ　ａｓ　ｍｉｄｄｌｅ　ｏｆ　ｌａｓｔ　ｃｅｎｔｕｒｙ，ｏｃｃｉｄｅｎｔ　ｈａｄ　ｂｅｇｕｎ　ｒｅｓｅａｒｃｈｉｎｇ　ｉｎ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅ　ｐｒａｃｔｉｃｅ，ａｌｓｏ，ａｐｐｅａｒｅｄ　ｓｏｍｅ　ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ　ｍｉｎｉｎｇ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ　ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｖｅ　ｃａｓｅｓ　ｔＯ　ｂｅ　ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｄ．Ａｔ　ｐｒｅｓｅｎｔ，ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ｍｉｎｉｎｇ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ　ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　ｍｏｄｅｌ　ｉｓ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｍｉｎｅ　ｐａｒｋ，ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　ｄｅｓｉｇｎ　ｂａｓｉｃａｌ—　ｌｙ　ｇｕｉｄｅｄ　ｂｙ　ｍｉｎｅ　ｔｏｕｒｉｓｍ　ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｎｏｎ－ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ａｎｄ　ｕｎｓｕｓｔａｉｎａｈｌｅ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｉｔ’Ｓ　ｈａｒｄ　ｔｏ　ｐｒｏｍｏｔｅ　ｒａｄｉｃａｌ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｍｉｎｉｎｇ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｍｉｎｉｎｇ　ｃｉｔｉｅｓ’ｈｕｍａｎ　ｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔ．Ｔｈｒｏｕｇｈ　ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｓｉｎｏ—　ｆｏｒｅｉｇｎ　ｔｙｐｉｃａｌ　ｃａｓｅｓ，ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ，ｔｈｅ　ｃｏｎｃｅｐｔｓ　ｏｎ　ｍｉｎｉｎｇ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｄｅｓｉｇｎ　ａｒｅ　ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ　ｃｏｎｆｏｒｍｉｎｇ　ｔＯ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｃｉｖｉｌｉ—　ｚａｔｉｏｎ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｄｅｍａｎｄｓ，ｍｉｎｅ　ｐａｒｋｓ　ｍｏｄｅ　ｃａｎ’ｔ　ｉｍｐｌｅｍｅｎｔ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ　ｒｅｖｉｖａ１．Ｔａｋｉｎｇ　ｅｘａｍｐｌｅ　ｂｙ　ａｄｖａｎｃｅｄ　ｃｏｎｃｅｐｔｓ　ｉｎ　ｅｃｏ—　ｌｏｇｉｃａｌ　ｄｅｓｉｇｎ，ｍａｋｉｎｇ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ，ａ　ｇｏｏｄ　ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ　ｒｅｃｏｖｅｒ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｇｉｆｔ　ｆｏｒ　ｄｅｓｃｅｎｄａｎｔｓ．Ｂａｓｅｄ　Ｏｉｌ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｃｏｎｃｅｐｔｓ，ｍａｋｉｎｇ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｄｅｓｉｇｎ，ｒｅａｌｉｚｉｎｇ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｉｔ’Ｓ　ｆｕｎｄａ—　ｍｅｎｔａｌ　ｏｆ　ｍｉｎｉｎｇ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ　ｒｅｖｉｖａ１．　Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｌａｎｄｓｃａｐｅ；ｍｉｎｉｎｇ　ｂｒｏｗｎｆｉｅｌｄ；ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｄｅｓｉｇｎ　矿业棕地是指为采矿活动所破坏的，非经治理　而无法使用的土地。美国矿务局（ＵＳＢＮ）将矿业棕　地定义为：“未经改造的闲置或废弃的矿山开采或者　勘探活动的区域”。我国多将矿业棕地称为矿业废　弃地，指“采矿、选矿和炼矿过程中被破坏或污染的　非经治理而无法利用的土地”ｌ＿１］。矿业棕地具有众　多危害环境的极端理化性质，如沙、石漠化严重，基　质含水量低；表土层破坏，毒性物质含量过高；有机　质含量极低，极端ｐＨ值或盐碱化等。本文从景观生　态规划设计的视角，通过国内外典型案例的比较研　究，着重探讨矿业棕地景观生态设计的对策。　态修复研究，到２０世纪中期棕地再生工程普遍　展开。　１．１美国的棕地景观生态设计　１　国外的矿业棕地景观生态设计实例分析　始于西方的工业使人类具有了大规模征服　自然的能力，开采矿产资源是欧美一些发达国家致　富的基础，同时地球的生态环境也遭到严重破坏。　从１９世纪末期，发达国家就已经开始矿业棕地的生　欧洲人发现新后，对殖民地资源的无序开　发，对当地自然环境造成了严重的破坏。另外，美国　的工业化开始得较早，在早期的工业化进程中对自　然生态的破坏完全没有约束。１９３４年４月１４日，严　重的旱灾和尘土（即我国现在的“沙尘暴”）首先出现　在美国的德克萨斯州，席卷半个美国，持续多年，风　暴的受害人数多达数十万。　１．１＿１积极的立法活动　人们在环境意识上不断达成共识，棕地生态修　复在形式和内容上都在逐步趋同，但是不同城市推　进棕地再开发的模式各不相同。主要由基于智慧增　长和社区开发、区域范围的建筑规划框架、当地社区　居民的环境忧患意识所推动ｌ２］。棕地景观生态恢复　已经成为美国环境保护运动的重要组成部分。　收稿日期：２０１６—０４—０２　基金项目：高校基本科研业务费专项资金资助项目（２０１０ＱＬ０１）　第一作者：冯萤雪（１９８２一），女，讲师，主要研究方向为建筑设计及理论，ｚｉｓｅｍａｏｇ８＠１６３．ＣＯ１ＴＩ　冯萤　，等：　、Ｉ　怀地皱观　念没汁　例分析及比较研究　荚　会陆续颁＇ｉ＇ｉＪ＿ｒ　种彤式的法律法规来心　ｑ－＂ｔ－：态环境　化的０，１题。　１　９７７年颁布＿，《露天采　矿竹　恢复（　）法　：ｌ　９８０　．美　会通过ｒ　荚…综合　境处　、　偿ｆ¨责仟法》（　＿ｊ棕地　丌发　十Ｉｔ火ｆｉ；ＪＴ，Ｌ－窠）；Ｉ㈣５　制定ｒ《棕地行动议程≯；２（）（）１　Ｊ　《株地　和环境的法案　，Ｉｄ标确定为，１　态恢复ｆ¨环境的系统　收造，推动了生态保ｆ，ｌ的　，进　。　１．１．２　ｌＪＩ　ｈ然的　怠没汁传统　火　的　态　汁　』Ｉ＝＝以恢复自然景　和Ｉ，卜念功　能性为¨　矿，Ｉｋ株地，Ｉ－：怎修复ｊ１：　强　农川．Ｉｎ　足　州ｑ　念效　．恢　场地破坏前的『｛然地形地貌。　１　９　ｆｔｔ；￣ｄ　８Ｏ　４１：－ｆｔｔ．炎…　景观建筑帅奥埘斯特德。　创造　地将　块块惊地　造成生态化、『Ｉ然　十小　系统　”波　砸绿　ｆ　项链”。通过没　的　念　道。把多个　然　观公　连接成１个钉机　体．他『ｌ　然景舭经过　急没汁，成为城市的牛念丛础设施。　这个　怠设汁的杰作，成　人ｒ　ｎ然的生态化景观　没汁的　．　ｌ　对景观生态脱划没计起到　了爪范作ＪＩ　Ｊ　雅　煤　的Ｌ哎造．是　态设计仵棕地修　¨ｊ，Ｊ大ＪｌｉＩ探索　、１【）７０｛｝ｉ　观建筑帅　德・哈　，｝乏　扪＿ｒ始建ｊ　１【）（）（　的　雅』冬１煤　厂关　后的棕地　改造Ｉ　。　德・喻十｝｝以生念可持续的先进没汁　理念埘』　进行规则没汁　．　对的场地地表被　啊污　染．　棕地化（　染源术　煤气　的，ｌｉ产原料　油）　哈格Ｊ｝川ｉ念没汁的力‘法．依靠自然力　，Ｉ：－物　技术求修复ｆ¨　化被ｉ‘　的地丧。通过ｆｆＩ物　种选　择．１：ＩＩｆ物迎过　Ｋ过　・ｆ，的化学反　产生能ｉ『【ｉ化　油的　索干¨仃机物术清除　壤ｒＩＩ的　１ｌ。　成Ｉ：壤　ｉ＇ｔｇ；ｆ　念修复。ｎｆｉ，￣ｉｆ－　这个坝Ｆ１的没汁ｒｆ　大　利』ｆＪ『Ｉ　然７　小、Ｊ　｛然地彤．　ｈＩ　景观，　废弁的ｒ厂　没施干¨改造的　境ａｉ谐丰｝｛处．彰　ｒ，卜念化　脱设汁的新方…；。　炎ＩＨ　、『【，株地Ｉ　的“人地岂术”．也．足景观，Ｉ　念　ｉ殳计的杰…　ｆ｛Ｊ＿ＩＪ。　地球的“伤疤”ｌ　进行“人地雌　塑”．Ｉｌ：魁景观，ｆ　念没汁的ｊ．ｉｌｊ想场所。　然乍态　底进受破坏场昕泄ｆ　的　态恢复过程ｒ『　．捉丌Ｊ　场　所景脱的　态质　。ｌ　）一（］　８月　华盛顿州举行ｒ　“大地　术：返川ｔ呲州！进ｉ　ｔ２地蜓新”没汁爬．埘＿『『Ｉｊ边　的矿，Ｉｋ株地进ｉ　ｌＩＩｌ『Ｊｌ　Ｉ　Ｉ然ｌ　ｉ９景脱生态没汁　，此后．　大地　术作．　蜊＿ｒ火　的矿、Ｊ　棕地。成　矿、ｆ　遗　址公　。“人地　术”址・刹何效融合，｛　念Ｌ＾ｊ　Ｉ　、　均　良药．特点址　意埘环境的保护干¨　念修复，包括埘　废弁Ｔ、　。膀、场地的修复．使得Ｊ　１－业景观　｛ｌＦ址　陈…、衰败．它ｊＪ　ＪＪ　遗　的、人类文叫的　，体　现的足人类义叫　Ｉ　Ｉ＇ｌ，＇ｊ－ｊ￣术之荚．　罔１。　１．２德国鲁尔区棕地景观生态设计　德　鲁尔１￣２的矿、Ｉ　：地生态没计的特色足人Ｊ　度“ｆ）（域化模　”．　迎过连片的弭生绿地把　ｆ　个　矿，Ｉｋ城Ｉ　包同起来，实现　域／ｌＬ－怠系统ｎ，Ｊ　修复。　尔地Ｉ　是德　以采矿乖Ｉ】例铁ｈＩ　申发心ｆｉ９综合性　Ｉ　、Ｉ　ＥＪａ．在第　次世外大战Ｉ时　．迎刊　破坏。　ｆｔｌ１／ｔ（ｉＩ戊后的恢复建没ＩＩ１．鲁尔地Ｉ≮仍然，ｊ．ｔ．ｊｉＩ＿，德　经济迅速恢复和高速增Ｋ的“发动机”的　仟　ｊ—－ｌｉ：　他矿１ＩＩ一样．随哲矿，　：资源的ｆｆ　竭．刘２Ｏ　ｊｔｌ；￣＇ｌｆ　６Ｏ年　代．ｆ１　为德Ｈ—Ｉｔ，ｌｋ　镇的　尔地Ｉｘ　．就、　人数已降到　小址５（）　人。住经ＪＪ　ｌ　余　的发　．这个集采　矿、冶烁、钢铁ＪＪ【１］　等Ｊ：・身的１．，ｌｋ　Ｊ，￣Ｊ＂ｉＪｌｚ止…农『Ｊｊ叟，　成为矿、Ｉ　棕地。场地范　Ｉ』、Ｊ废卉的铁路、公路、运　｛『Ｉ『、Ｉ　线纵横交错；遗　卜　ｌ　，Ｉｋ　０　脱　矿山机　械、ｌ岛夫★　向、矸　ＩＪ１、废料场。Ｍｉ埘　１　ｈ　破坏　造成的环境　态恢复的　力，德　Ｉ敛　Ｊ　ｊ　侏地生态　的　体恢复。从２（）　纪　６（）　代．刈　株地进　了　大规坝的、持续／ｆ　断的景观　态化矬ｃ殳．　徵煤炭污　染过的矿、Ｉ【，棕地和炼钠炉烧烤过的钢铁Ｊ‘Ｊ，－ｉ　ｎ　景　观场地Ｉ　．实施了举　瞩¨的，Ｉ－：念化收造的埃姆禽　￣｝ＤＯｌＪｉｊ¨ｊ。　…际建筑展埃姆禽公　项Ｉ１址１个人Ｊ　度、　域化　念修复１　，它以规划没汁的ｔ绿包　态网络　连接Ｊ　什伊斯　币¨卡ｆ　Ｊ之　的１　７　城ｆｌ　，埃姆禽河　ｄ－；ｆｔｉ．址ｒ　业下水道，Ｋ达３－（］公ｆ　，Ｊ流域『』、Ｊ实现Ｊ　“绿色　延”．成为鲁尔地Ｊ　的“绿肺”。这种Ｉ　域．ｆ牛　的系统，卜态再生模式足价　的　２　．　墁驯＋　１　１　Ｊ世　２埃姆　流域　怠修　建筑展埃姑ｊ舍公『兀】项Ｉ１包｛　Ｌ人卜题：其　ｆ　以３２｛）ｋｍ　域范　ｑ　态没汁的绿地　络为卒问　构．构建大　域性公　系统币ＩＪ埃姒禽河及支　流，Ｉｉ念净化］＿　程、河流两ｆ！Ｊ！『ｊ的Ｉｉｆｉｉ水Ｉｘ：域　念化景观　２４９４　中国科技论文　第ｉｉ卷　工程为核心，带动其它经济振兴、社会发展等几个项　目。设计大量的绿色开放空间，保留珍贵的工业遗　迹，构建生态化后工业景观公园。整个项目实现了　“溶解公园”和“溶解城市”概念，使绿色成为整个区　域的基质，在棕地的生态修复中，矿区的人居环境实　现了根本的改变。这是１个综合性的、区域化的棕　地改造策略，虽然计划名称是“国际建筑展埃姆舍公　园”项目，但景观公园建设只是从属于“绿色框架”主　题的子目标之一，是基于建构区域性的生态化“绿地　空间结构”＿５］。棕地的复兴是整体的、生态的，整个　规划都是在区域生态修复的基础上完成的。项目的　重点集中在基础设施中的生态景观，把绿色景观引　入城市，景观设计必须是生态的、功能的、美观的；由　于原有的棕地景观已经碎片化，新的生态系统中的　土地、水域、每个小的斑块都互相联系，建立区域中　新的景观秩序，使之成为２５０万人的绿肺；形成网状　公园系统包括后工业景观公园、荒野工业林地、旧矿　场景观公园、城市公园、乡村公园等，绿色廊道包括　２３　ｋｍ长的自行车游览系统。　埃姆舍公园项目的精髓是通过生态设计，对棕　地进行了整体生态环境的修复，从而实现矿区经济　的可持续发展。对我国矿业城市棕地生态修复的借　鉴意义在于，它的情况和我国老工业基地的矿业城　市比较类似，特别是规模较大的地市级的矿业城市。　这些因矿而生的城市（地市级）已经在百年开发的过　程中发展成为该地区的经济文化中心，成为百万人　口的大城市，像某些国家那样宣布破产、撤市是不可　能的。因此这个项目的经验对我国的这些矿业城市　的棕地景观生态化修复是普遍适用的，其生态设计　和景观建构的循序渐进的自然演化过程性也是很有　借鉴意义的　引。　２　国内的矿业棕地治理状况及实例　由于我国人口众多，矿业棕地治理再利用工作　开始的并不晚，主要是以造田为目标的复垦改造。　为此我国颁布了《土地复垦规定》，这使我国的矿业　棕地治理的速度和质量均有所提高，但由于出发点　与西方发达国家不同，所以生态效果并不明显。据　近年调研统计，其中相当多的复垦工程、毁林开荒，　反而更加不利于生态保护，最后只能退耕还林，最终　实现“生态文明建设”。而且由于矿山区真正实施了　矿业棕地农田复垦的矿区数量也很少。而对乡镇级　别的小型矿山的调查发现，他们对自然环境的破坏　比大型矿山更加严重，缺乏对矿业棕地进行治理　修复。　２００４年国土资源部发布了《中国国家矿山公园　建设工作指南》，并先后３次批准了７２个国家级矿山　公园，矿山公园成为我国矿业棕地治理的主流模式，　由此才推动了我国矿业棕地景观再生的全面展开。　其对矿山公园的定义是：“矿山公园是展示矿业遗迹　景观为主体，体现矿业发展历史内涵，具有教育功能　和研究价值，可供人们观赏游玩、科学考察的特定空　间地域。”　从《指南》对矿山公园的定义可以看出，矿山公　园景观的核心是矿业遗迹，展示矿冶文明，给予重点　保护。实践也证实了这一点，矿山公园的申报和审　批都是围绕矿业遗迹进行。矿山公园还分为国家矿　山公园和省级矿山公园２类，矿山公园的建设主要　是服务于矿业城市的产业转型，成为新的经济增长　点，主要作为工业旅游项目、１种新的旅游资源开发。　在相关的其他文件中仅提及植树、种草及复垦等，但　对修复棕地自然生态系统如结构完善、功能合理、生　物多样性、可持续的生态发展等则有待实现。　２．Ｉ唐山南湖公园　唐山南湖的景观改造项目是谈及我国矿业棕地　景观修复必举的案例。开滦矿务局成立于Ｉ９０９年，　唐山因矿而生，开始了从无到有、从小到大的城市化　的发展进程。早在２Ｏ世纪２０年代，唐山就已经是初　具规模的矿业城市，现今唐山矿区总面积已达６７０　ｋｍ２，仍然是我国最大的焦煤生产矿。与所有以采煤　业在为主的矿业城市一样，唐山也遭遇到煤炭采掘　带来的矿业棕地问题，主要是开采造成的地表大面　积塌陷。　唐山市的采煤塌陷区治理开始于１９８９年，在我　国的矿业城市中是比较早的。其中尤其对城市南部　采煤塌陷区的生态修复的成功经验举世瞩目，为唐　山市人民带来了良好的环境效益和社会效益，同时　也产生了显著的经济效益。唐山南部采煤塌陷区是　全市采煤塌陷区中最大的１个，总面积约为１８　ｋｍ　。　经过百年开采、几十年的沉降过程，这里成为城市的　垃圾场。加之这里地势原本就低洼，成为污水汇集　地，环境十分恶劣，成了人迹罕至的矿业棕地。人们　把这里叫做唐山的“龙须沟”。　唐山市为南部采煤塌陷区治理项目，多年　来共投入资金１．５亿元人民币。在近１０年的大规模　棕地治理活动中，开展了全民总动员。从发动群众　进行简单的环境清理，到每年自发性的义务植树；再　到、矿务局的有整体规划的、科学有序的综合治　理。其中的核心工程包括：对百年垃圾山和矿业固　体废弃物无害化、生态化治理；结合城市的排水、泄　洪基础设施建设，把南部污水带建设成基于矿业棕　地的生态化景观基础设施。遵循生态设计的理念，　场地以现有水域为基础实施污水净化、活化处理。　通过科学配置植物营造生态浮岛，充分发挥植物对　水体的净化功能，及滨水区的生态化景观建构，形成　保持水体自然活性的生态链，建构１个初具生态景　观规模的、具有湿地特征的郊野公园。其中，紧邻市　中心的１．８　ｋｍ　区域被命名为“南湖公园”。“南湖　公园”项目于２００２年被授予“中国人居环境范例　奖”；２００４年荣获“迪拜国际改善居住环境最佳范例　｝，Ｉ萤　．　：矿业株地　观，　没汁实例分析及比较研究　ｎ　ｒｔ　“　、　一奖”；２（）（）５　．缱没部公伽南湖　批“　家城ｌ１　地　公　”．　｛所示。　２．２黄石国家矿山公园　１　１座拥有３０００年ｆＩ广冶』，　的名城。黄　矿冶义化始Ｊ　殷商春秋战　。火冶铁矿始建于清比　绪　Ｕｔ－：（公几１８　１）０年）．址脱武钢集…大冶铁矿的　ｆｊ仃吩．－ｆ１…　１家机械丌采的火Ｊ　露人铁矿。　前．人　铁矿址汉阳铁厂的　料Ｊｉ［．－地。新叶ｌ罔成立　．夫冶铁矿成为武ｔ刊的主　铁矿　给地。　随　矿、Ｉｌ，资源的枯竭．为Ｊ　实州人冶铁矿的可　持￣Ｌ　ｚ　１；发　．　祭合ｌ　第一高陡边坡、ｑｌ＠’ｌＪ第一硬　林的Ｊ，ｋ－￣ｉｌｌｌ　ｆ　．　Ｉ家批准必址黄　家矿山公冈。　精　Ｉｌ　家矿１ｆ　Ｊ公同位丁湖北竹黄　Ｉｉ　大『台武铡矿、Ｉ　公ｒ　大冶铁矿内。占地２３．２　ｋｎ１　．址个闫首鹰罔家　矿…公　。确定＿ｒ”建设・ｔＪ‘持续发』怨的丈化矿１Ｉ１”的　战略ＩＩ　．　Ｉｘ：内　柯　灭Ｊｆ：采义仃Ｊ卜Ｆ开采．露人　Ｊ１：采的　久　模、＂下ｌＪ下采Ｔ具　＿ｊＪＩ：采１一　展示、同　时　址、　Ｉ　一的硬　复　地。露人采矿场落差　１　Ｉ　ｌ　ｌｌｌ的人造离陡边坡．址黄ｒ　州家矿ＩＩｊ公同的啊婴　景观资源。　艇质　绿化复　地是　人？台铁矿挖…成坑，　上ｆ　成１ＩＩ　ｎ，Ｊ　产过程巾．　打ｆ　堆．挖坑填土、浇水，　利　刺槐、松、卡ｎ等乔小．建成形成＿ｒ约２　ｋｍ　业洲　一的馊　生态林．　１所，Ｊ　．　Ｉ　Ｉ　洲第一的　急林　数ｒ　｛家矿ＬＬＪ公　是较　＂　的闫家矿…公　闻．除　独Ｊ　，Ｊ矿业遗迹景观外。采ＪＩＩ　际先进复　技术的艇　生态林处【　１人Ｊ领兜地他。从　家矿　山公　的　准看．黄　家矿１ｌＪ公　展示矿业遗　产、弘扬　冶史化、爱　义敦　、推动矿山经济转　Ｊｃ　等　‘　邦ｊ　有典范的意义。黄ｒ　州冻矿山公『元ｌ如　——————————————————————————一…　符采川景观生念化没汁．ＩＪ『ｆＪＣ化惯性思维导致的城　』　化　舰设计：硬质铺地的　广场、欧式的ＪＬｆｌ，Ｉ　形人ｌ　坪等。　２．３平谷黄松峪国家矿山公园　作为　１批　家级矿ＩＩＩ公　．半谷美松峪　家　矿ＩＩ１公　足１个废弁的　矿遗址．为促进当地的经　济发爬．通过建没矿【ｌＩ公　发腱筇　产业．建没为１　个ｒ业旅游景点。公闶的建　一定程度Ｊ　降低丫　采矿过　埘自然景观的破坏ｆ¨实现了？　地的产业转　，　受／　候、地质条什等彤响．　态投入ｌ『ｌ１报较弱。　＊从　体景观设汁考虑．　质景观的功能　换　ｆｌ１ｌ，卜物多样性恢　等『Ｊ然做功的重　性．改善公　１人Ｊ，卜念群落　一，而且绿ｈ｝／ｆ　情况，使棕地及Ｊ州　边，卜念环境进行连通７』Ｉ　１５所，Ｊ　城市化的硬质铺装　』ｘ　域内牛态连通性变弱　冬１　５　黄松峪　咏矿１Ｉ１公　艇１￣，＇ｃＪＷ，ｊ　脱广场　３分析与思考　３．１　对国外实例的分析与思考　３．１．１　荚闰的　忿没计胂念　火　‘棕地”慨念的…脱址以］　、矿，Ｉｋ环境污染　１ｉ：ｆｆ：为导火索的，　此场地Ｉｆ吖ｆ住的或疑似仔　的　污染址界定“棕地”的父键特　。所以矿业棕地干¨　Ｊ　他ｈ【　棕地　术被　分．儿沦作理念或　践　。炎　…的　态设计被一敛从　址棕地十态修复的先导。　Ｉｉ、Ｉｋ化发展导致的各种环境　题．从而产　Ｊ’　新　的环境，　念观。他们对＿ＪＴ拓ｌｉ＇ｆ　１９ｊ的“英雄主义”进行　深划持久的批判　从　姆斯特德剑哈格，其核心理　念邯址。重视十态环境．　干¨保护自然。通过立　法．使这种理念Ｉ　‘为伞　ｌ：会的核心价值观，许　Ｉｌｃ　范』Ｈ产生，Ｊ、＂　ｉＬｉ　Ｌｏ　ｒ¨：Ｊｔｔ。　天旧的棕地景观生态ｉ殳汁的价值取ｒｎ】是ｆ｝ｆ造大　Ｊ　瞍绿色空　．向［｛然彤忿…ＩＪ：１．　为这样的绿色　才址人类赖以尘仃的¨然环境。这』Ｌ是荚Ｉ　棕地　景脱，Ｉ　态化修复的　，　意义之　存：人ｆ『】有口的地　把１个场地改造成定义『！Ｊ＿ｊ确的、　有的、　史的自然　念系统的过程，这一过　的Ｉｌ的是竭力仿效特定　，『　念系统的结构、功能、　物多样件及其　辽　过　。　为此，美阳的景观，卜念　汁　沦／１　断创新．从景　２４９６　中国科技论文　第ｌｌ卷　观生态学麦克哈格的《设计结合自然》中的设计结合　自然的思想；福尔曼和戈德龙的“土地嵌合体理论”　的提出，克服了麦克哈格“千层饼模式”只局限于垂　直过程的不足；随后又出现了美国弗吉尼亚多种技　术研究所和州立大学提出的恢复生态学这个科学术　语。之后，由詹姆斯・康纳等景观建筑师提出的“景　观都市主义”等生态设计理念，影响了世界的生态设　计进程，对中国的棕地生态规划设计也产生了重大　的、变革性的影响ｌ＿ｇ］。这种变革性是指方的革　新，在自然基质已不存在的棕地，景观生态设计已经　演变为人工自然的“设计生态”。　３．１．２德国的区域整体规划设计模式　后工业景观公园发端于２０世纪６０～７０年代欧　美发达国家，成熟于２Ｏ世纪９０年代的德国。德国对　于棕地的生态修复的区域整体规划设计模式走在世　界其他地区的前面，其成功经验被各国广泛学习和　借鉴。德国的鲁尔矿区被认为是棕地景国生态修复　方面的样板地区，受到国际社会和专业人员的普遍　关注，其中，德国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园被认为　是后工业景观公园的代表作。　埃姆舍公园整体区域性的规划设计项目带动了　整个鲁尔地区的景观生态结构性的变化。整体性和　建设大尺度的生态保护空问是它的重要价值之所　在。这里系统性、综合性成为取得成功的关键性策　略。虽然计划的名称是“国际建筑展埃姆舍公园”，　但实现的是构建了１个生态化的“绿色框架”。达到　了“溶解公园”和“溶解城市”的双重目标。正是在这　个“绿地空问结构”目标下，实现了对矿业棕地景观　生态化改造的全新理念的深入发掘和积极推动。这　个大尺度的生态工程项目的巨大成功，为整个国际　社会的环境保护和生态为明建设提供了具有可行性　的经典案例。同为老工业基地，发达国家和发展中　国家面对资源枯竭，在应对策略上也不同，比如我国　的大型矿业城市很难实施鲁尔地区这样的“埃姆舍　公园”规划，但问题在于当今的国际环境下，“生态文　明”让发展中国家也要承担环境保护的国际责任并　采取积极的行动。　德国的“埃姆舍公园”项目，还揭示了后工业景　观场地的处理问题。矿业棕地原来是工业文明时期　的工业场地、工业景观，代表着先进；而变成棕地后　就代表着衰落，被称为“后工业景观。德国鲁尔给出　了１个答案，北杜伊斯堡景观公园堪称后工业景观　设计规划的典范。德国鲁尔的区域整体化规划设计　模式，对我国几十个地市级矿业城市的矿业棕地生　态化修复，在理论研究与实践探索上都具有重要的　借鉴意义。　３．２对国内实例的分析与比较　３．２．１对国内实例的分析　唐山南湖公园是在１个采煤塌陷区矿业棕地的　基质上建成，并且在国内外获得好评的案例。但是　对中国的矿业棕地景观生态设计而言，特别是对７２　个矿山公园来说，它具有一定的特殊性。它是以大　地震遗迹为主的矿业棕地，它的生态修复已是唐山　大地震遗迹修复的组成部分，这特别体现在国家的　财政支持上，与其他矿业城市不可同日而语。　黄石国家矿山公园的矿业棕地的硬岩造林工程　比较好的生态修复案例，它的成功代表了我国矿业　棕地生态修复的方向。　黄松峪国家矿山公园的矿业棕地景观再生利　用，从景观再生设计方面看，异质景观的功能置换缺　乏生态理念和生物多样性恢复等自然做功的设计，　城市化景观设计明显。在已经石漠化的矿业棕地　上，因而生态群落单一、绿量不足，与周边生态连通　性弱，棕地生态环境的改善作并不明显。　３．２．２国内外实例比较研究　生态设计还是非生态设计，对矿业棕地未来的　景观将产生决定性的影响。美国和德的矿业棕地景　观再生都是生态设计引导的，美国模式是追求回归　自然形态，再造大尺度绿色开放空间；德国的埃姆舍　公园项目是区域性的生态系统性修复，虽然突出后　工业景观公园建造，但也是生态设计引导的，诸多规　划设计项目都是在绿色、生态框架下进行。结合以　上案例，对国外和我国矿业棕地再生设计的若干相　同项目设计作一一的比较研究：　１）开放空间的设计。乡土原生林木、草地景观　为主，开放空间被设计建造成１个允许游人进入的　自然的生态化的绿色空间，向人们提供生态服务。　２）工业设备展示场地设计。工业景观设计是生　态设计，场地上的建筑物将成为棕地景观生态恢复　后的有机组成部分，形成自然与工业的对话。曾经　的工业景观将在场地生态恢复的过程中，成为自然　的组成部分。任何技术的使用要尊重自然，而不是　依赖工程措施不惜代价地以“改变场地原本稳定生　态环境”为代价实施规划建设ｌ１　。　３）水岸的设计。棕地景观再生设计中的水岸都　是自然形态的，因为这是生态设计的基础和保证生　物多样性的基本要求。而从生态的角度上看，水泥　堤岸切断了水与绿地的连通绿脉，水生动物大量减　少，两栖动物灭绝，滨水植物被水泥，地表水难　以下渗，流域的场地得不到水的涵养。　４）停车场设计。停车场是公共活动场所的必须　空间，矿业棕地景观再生，特别是再生设计为矿山公　园，为接待游客必须设计停车场地。但不同的理念　就会产生不同的场地设计，生态化设计的停车场与　传统的停车场的面貌完全不同。因为停车场在矿业　棕地范围内是占地面积较大的开放空间，所以生态　意义重大。　４结论　通过以上国内、外实例的比较研究，明确了景观　第２ｌ期　冯萤雪，等：矿业棕地景观生态设计实例分析及比较研究　２４９７　规划设计理论研究和实践探索的方向。即通过设计　生态，在棕地上再造人工自然。　［参考文献］（Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ）　Ｅ１］格默尔．工业废弃地上的植物定居［Ｍ］．倪彭年，译．　北京：科学出版社，１９８７：６．　ＧＥＭＭＥＬ．Ｐｌａｎｔ　ｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔ　ｏｎ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　ｗａｓｔｅ　ｌａｎｄ　［Ｍ］．ＮＩ　Ｐｅｎｇｎｉａｎ　ｔｒａｎｓ．Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｐｒｅｓｓ，１９８７：　６．　［２］　ＨＯＬＬＡＮＤＥＲ　Ｊ　ｔ３．Ｐｏｌｌｕｔｅｄ，ａｎｄ　ｄａｎｇｅｒｏｕｓ：Ａｍｅｒｉ—　ｃａ’ｓ　ｗｏｒｓｔ　ａｂａｎｄｏｎｅｄ　ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ　ａｎｄ　ｗｈａｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｄｏｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｍ　ｒ　Ｍ］．Ｖｅｒｍｅｎｔ：Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｖｅｒｍｅｎｔ　Ｐｒｅｓｓ，２００９．　ｒ３］　ＫＲＩＮＫＥ　Ｒ．Ｏｖｅｒｖｉｅｗ：ｄｅｓｉｇｎ　ｐｒａｃｔｉｃｅ　ａｎｄ　ｍａｎｕｆａｃ～　ｔｕｒｅｄ　ｓｉｔｅｓ　ｒ　Ｍ］／／ＫＩＲＫＷＯＯＤ　Ｎ　Ｇ．Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｄ　ｓｉｔｅｓ：Ｒｅｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｐｏｓｔ＿ｉｎｄｕｓｔｒｉａ１ｌａｎｄ　Ｓｃａｐｅ．　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ：Ｓｐｏｎ　Ｐｒｅｓｓ，２００１：１２５—１４９．　［４］杨会会．近代美国规划设计中生态思想演进历程探索　［Ｄ］．重庆：重庆大学，２０１２．　ＹＡＮＧ　Ｈｕｉｈｕｉ，Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ　ｏｆ　ｅｃｏｌｏｇｉ～　ｃａｌ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｉｎ　ｍｏｄｅｒｎ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｐｌａｎｎｉｎｇ　ａｎｄ　ｄｅｓｉｇｎ　［Ｄ］．Ｃｈｏｎｇｑｉｎ：Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，２０１２．（ｉｎ　Ｃｈｉ～　ｎｅｓｅ）　Ｅｓ］刘抚英，邹涛，栗德祥．后工业景观公园的典范——德　国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园考察研究［Ｊ］．华中建　筑，２００７（１１）：７７—８４．　ＬＩＵ　Ｆｕｙｉｎｇ。ＺＯＵ　Ｔａｏ。ＬＩ　Ｄｅｘｉａｎｇ．Ｐａｒａｄｉｇｍ　ｏｆ　ｐｏｓｔ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｐａｒ￣ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｎｏｒｔｈ　Ｄｕｉｓｂｕｒｇ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｐａｒｋ　ｉｎ　Ｒｕｈｒ　Ａｒｅａ，ｌ－Ｊ］．Ｈｕａｚｈｏｎｇ　Ａｒｃｈｉｔｅｃ—　ｔｕｒｅ，２００７（１１）：７７—８４．（ｉｎ　Ｃｈｉｎｅｓｅ）　Ｉ－６］翟俊．设计生态：走向人工自然的新范式［Ｊ］．新建筑，　２０１３（４）：１６—１９．　ＺＨＡＩ　Ｊｕｎ，Ｄｅｓｉｇｎ　ｅｃｏｉｏｇｙ：ｔｏｗａｒｄｓ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　ｐａｒａｄｉｇｍ　ｏｆ　ａｒｔｉｆｉｃａｌ　ｎａｔｕｒｅ，［Ｊ］．Ｎｅｗ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ，２０１３（４）：　１６—１９．　［７］ＢＥＲＧＥＲ　Ａ．Ｄｒｏｓｓｃａｐｅ：ｗａｓｔｉｎｇ　ｌａｎｄ　ｉｎ　ｕｒｂａｎ　Ａｍｅｒｉｃａ　ｒＭ］．Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ：Ｐｒｉｎｃｅｔｏｎ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ　Ｐｒｅｓｓ，２００６：　１３０—１３５．　Ｅ８］聂庆娟，韩炳越．生态恢复设计对被破坏地段的景观　整合＿Ｊ］．工业建筑，２００６（３６）：１４０．　ＮＩＥ　Ｑｉｎｇｊｕａｎ．ＨＡＮ　Ｂｉｎｇｙｕｅ．Ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｄａｍａｇｅｄ　ｄｉｓｔｒｉｃｔ　ｂｙ　ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ　ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ　ｄｅｓｉｇｎ　Ｉ－Ｊ］．　Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，２００６（３６）：１４０．（ｉｎ　Ｃｈｉｎｅｓｅ）　［９］美国规划方案评估及其标准ＥＪ］．国际城市规划，２０００　（４）：２５—２８．　Ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｓｔａｎｄａｒｄｓ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｐｌａｎｎｉｎｇ［Ｊ］．　Ｕｒｂａｎ　Ｐｌａｎｎｉｎｇ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ，２０００（４）：２５—２８．（ｉｎ　Ｃｈｉｎｅｓｅ）　［－１０］中国人民共和国住房和城乡建设部．海绵城市建设技　术指南一低影响开发雨水系统构建ＥＪ］．建设科技．２０１５　（１）：１０．　Ｍｉｎｉｓｔｒｙ　ｏｆ　Ｈｏｕｓｉｎｇ　ａｎｄ　Ｕｒｂａｎ－Ｒｕｒａｌ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｐｅｏｐｌｅ’Ｓ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ．Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｃｉｔｙ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ—ｓｐｏｎｇｅ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　ｇｕｉｄｅ　ｆｏｒ　１ＯＷ　ｉｍｐａｃｔ　ｄｅ—　ｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｒａｉｎｗａｔｅｒ　ｓ￣ｔｅｍ　ＥＪ］．Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　ａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，２０１５（１）：１０．（ｉｎ　Ｃｈｉｎｅｓｅ）