挪用如果达到刑事立案标准的，则是刑事案件。国家工作人员利用职务上的便利，挪用归个人使用，进行非法活动的，或者挪用数额较大、进行营利活动的，或者挪用数额较大、超过三个月未还的，是挪用罪。
一、挪用主动退钱属于犯罪中止吗
依据我国相关法律的规定，挪用主动退钱不是属于犯罪中止的情形，而是属于自首的表现，可以从轻、减轻或者免于刑事处罚。
《中华人民共和国刑法》第二十四条【犯罪中止】在犯罪过程中，自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生的，是犯罪中止。
对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
二、挪用罪刑事立案标准
涉嫌下列情形之一的，应予立案：
1、挪用归个人使用，数额在5千元至1万元以上，进行非法活动的；
2、挪用数额在一万元至3万元以上，归个人进行营利活动的；
3、挪用归个人使用，数额在一万元至3万元以上，超过3个月未还的。
各省级人民可以根据本地实际情况，在上述数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，并报最高人民备案。“挪用归个人使用”，既包括挪用者本人使用，也包括给他人使用。多次挪用不还的，挪用数额累计计算；多次挪用并以后次挪用的归还前次挪用的，挪用数额以案发时未还的数额认定。挪用给其他个人使用的案件，使用人与挪用人共谋，指使或者参与策划取得挪用款的，对使用人以挪用罪的共犯追究刑事责任。