不能，交通事故一方不签字可以结案，对方拒绝签字不适用调解，交通可以在道路交通事故认定书上载明有关情况后，将道路交通事故认定书送达当事人。当事人的法定代理人。事故的当事人是无民事行为能力人或民事行为能力人时，可由其法定代理人以当事人的名义提出申请，并注明法定代理人与当事人的法律关系。其中，法定代理人包括父母、成年子女、兄弟姐妹、无民事行为能力或行为能力的监护人。同时，需要注意的时，假若申请重新认定时，事故当事人已死亡，法定代理人可以自己的名义提出申请。
一、父母代未成年人签合同有法律效力吗
父母代未成年签合同有法律效力。无民事行为能力人、民事行为能力人的父母是其法定代理人，可以代未成年人签订合同。订立合同时，需要签上未成年人的名字以及其父母的名字。根据2021年1月1日起施行生效的《民法典》第二十三条规定，无民事行为能力人、民事行为能力人的监护人是其法定代理人。第十九条规定，八周岁以上的未成年人为民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。
二、交通事故责任如何申请重新认定
（一）交通事故责任申请人的资格
1、事故当事人
重新认定事故责任申请人必须是交通事故当事人。
2、当事人的法定代理人
根据法律规定获得代理权的人。事故当事人是无行为能力人或者是行为能力人，其法定代理人对事故责任不服的，可以代理无行为能力人或者是行为能力人的当事人提起责任重新认定申请。但申请人仍是当事人，法定代理人是以代理身份出现。事故当事人丧失了行为能力，其近亲属可以当事人的名义申请重新认定事故责任。当事人死亡的，其申请人资格转移由其近亲属享有，其近亲属可以自己的名义申请重新认定。这是申请人资格的继承，其地位等同于当事人，而不是代为申请。
3、委托代理人
当事人或法定代理人授权而发生的代理是委托代理。委托代理人以委托人的名义，申请事故责任重新认定，不能以自己的名义申请责任重新认定。
（二）在事故中不负事故责任的当事人提出申请的，原则上不予受理。
（三）申请交通事故责任认定的期限
当事人对责任认定不服，申请交通事故责任重新认定，申请人必须在法定的15日期限内申请。逾期申请的，不予受理。
（四）申请人须递交以下材料：
1、交通事故重新认定申请书（应载明申请的主要事实、理由、要求和申请人签名、申请日期以及通讯地址、邮编和联系电话等）；
2、《道路交通事故责任认定书》复印件；
3、申请人身份证（户口簿）复印件；
4、当事人死亡的，须递交由派出所或居委会、村委会出具的申请人与死者的关系证明；
5、委托申请的，须递交申请人亲笔签名的委托书以及被委托人身份证（户口簿）或所委托律师的律师执业证的复印件。必要时需提供公证书。
【本文关联的相关法律依据】
《道路交通事故处理程序规定》第二十五条当事人共同请求调解的，交通应当当场进行调解，并在道路交通事故认定书上记录调解结果，由当事人签名，送达当事人。