制作海运提单操作(四)
请根据以下信用证中的相关内容缮制海运提单:
……
FROM: 1566 25VRBPIT2VAXXX32463
VRBPIT2VXXX
+BANC POLOLARE DI VERONA +VERONA
TO: 0944 26 BKCHCNBJANNG01851
DOC. CREDIT NUMBER *20: TT4563132 DATE OF ISSUE 31C: MAR. 5, 2012
EXPIRY *31D: DATE: DEC. 15, 2010 PLACE: CHINA APPLICANT *50: DIADORA S. P. A.
VIA MAZZINI, 20
310310 CAERANO SAN MARCO (TV), ITALY
BENIFICIARY *59: CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCT AND
ANIMAL BY-PRODUCT IMP. AND EXP. CO. GUANGXI ANIMAL BRANCH-XINGHU ROAD, NANNING-GUANGXI-CHINA
PARTIAL SHIPMENTS 43P: NOT ALLOWED TRANSSHIPMENT 43T: ALLOWED
LOADING IN CHARGE 44A: ANY PORT IN CHINA FOR TRANSPORTATION TO 44B: VENEZIA, ITALY LATEST DATE OF SHIPMENT 44C: JUNE 30, 2012 DESCRIPIT OF GOODS 45A:
1110PCS DOWN FILLED JACKET MODEL: 20072 AT USD 28.50/PC 1110PCS DOWN FILLED JACKET MODEL: 37408 AT USD 30.00/PC CIF VENEZIA, ITALY LESS 3% DISCOUNT
PACKED IN CARTONS AS PER S/C NO.00GABP07
SHIPPING MARK: DIADORA/MOD: 20072/37408/VENEZIA/CTN. NO. /MADE IN CHINA DOCUMENTS REQUIRED 46A:
+ 3/3 ORIGINAL BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF DIADORA SPA-VIA MAZZINI 20-31031 CAERANO SAN MARCO(TV), NOTIFY: T.F.F. SRL-VIA VIGONOVEXE 293/I–35020 CAMIN (PD), GENOA, ITALY AND MARKED FREIGHT PREPAID ADDITIONAL COND. 47A
L/C NO. SHOULD BE INDICATED IN ALL DOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION ……
其他资料:
Down filled jacket packed in cartons of 222 cartons total. Date of B/L: JUNE 27, 2012 G.W.: 35KG/CTN N.W.: 33KG/CTN M.: 40X38X20CM/CTN Port of Loading: SHENZHEN, CHINA Port of Transshipment: SINGAPORE Name of Vessel: MARIA V.598/CONCORD B/L No. : DWS84938
1
Shipper BILL OF LADING B/L No.: DWS84938 CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCT AND ANIMAL BY-PRODUCT IMP. AND EXP. CO GUANGXI ANIMAL BRANCH-XINGHU ROAD, NANNING-GUANGXI-CHINA Consignee TO ORDEROF DIADORA SPA- VIA MAZZINI 20-31031 CAERANO SAN MARCO(TV) COSCO 中 国 远 洋 运 输 公 司 CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY Notify Party T.F.F. SRL-VIA VIGONOVEXE 293/I–35020 CAMIN (PD), GENOA, ITALY *Pre-carriage by *Place of Receipt MARIA VENEZIA Voy. No. Port of Loading ORIGINAL Ocean Vessel CONCORD Port of Discharge V.598 SHENZHEN, CHINA Place of Delivery *Final Destination No. of Original B(S)/L SINGAPORE Marks & Nos. VENEZIA, ITALY Description of Goods Gross Weight (3)THREE Measurement( m3) No. and Kind of Packages DIADORA/MOD: 20072/37408/ VENEZIA CTN. NO:1-222 MADE IN CHINA 222 CARTONS DOWN FILLED JACKET 7770KGS 6.7488 m3 TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES (IN SAY TWO HUNDRED AND TWENTY TWO WORDS) Freight & Charges Revenue tons Rate CARTONS ONLY Prepaid Collect Prepaid At SHENZHEN Payable At FRIGHT PREPAID Total Prepaid (TERMS PLEASE FIND ON BACK OF ORIGINAL B/L) Place and Date of Issue SHENZHEN JUNE 27, 2012 Signed for the Carrier 朱晓雨 *Applicable only when document used as a Through Bill of Lading
2