《赠阙下裴舍人》的原文翻译如下:原文:二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。译文:首联:早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟,拂晓时分紫禁城春意盎然,树木葱郁,显得阴阴沉沉。颔联:长乐宫的钟声在花丛外渐渐消散,龙池旁
1、《赠阙下裴舍人》钱起 〔唐代〕二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。(黄莺 一作:黄鹂)长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。2、译文 早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟;拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。长乐宫的钟声消逝在花丛外,龙池旁的...
1、《赠阙下裴舍人》 - 钱起,唐代 二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。(黄莺 一作:黄鹂)长乐尺饥钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。2、译文 早春二月,黄莺在宫苑中飞翔,春意盎然的紫禁城在晨曦中显得更加阴郁。长乐宫的钟声在花丛...
赠阙下裴舍人 钱起 系列:唐诗三百首 赠阙下裴舍人 二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。 长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。 阳和不散穷途恨,霄汉常悬捧日心。 献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。 注解 1、上林:上林苑。 2、紫禁:皇宫。 3、长乐:唐宫。
这是一首投赠诗。是作者落第期间所作。献诗给在朝姓裴的中书舍人,弦外之音,是希望裴舍人给予援引。开头四句,诗人并未切入正题,像不经意地描绘了一幅艳丽的宫苑春景图:早春二月,在上林苑里,黄鹂成群地飞鸣追逐;紫禁城中春意盎然,拂晓时分,在树木葱茏之中,洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的...
1、钱起的《赠阙下裴舍人》描绘了春日皇宫的景象。诗中的“二月黄莺飞上林”形容了早春时分,黄莺在林间飞翔的生机勃勃之景。紫禁城在晨曦中显得格外幽深,“晓阴阴”形容了宫殿周围的朦胧氛围。2、诗中的“长乐钟声花外尽”描绘了长乐宫的钟声渐渐消失在花丛之外的远景,而“龙池柳色雨中深”则形容了...
《赠阙下裴舍人》全文如下:二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日新。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。对《赠阙下裴舍人》的鉴赏如下:景物描写:诗的开头四句,描绘了一幅绚丽的宫苑春景图。黄莺飞鸣于上林,紫禁城春意盎然,长乐宫的...
《赠阙下裴舍人》是唐代诗人钱起的作品。此诗以其用景色隐含的请求提携之意,和不落窠臼的恭维手段而闻名。前半部分以写景为主,但融情于景;后半部分以抒情为主,但思与景谐。诗人含蓄地赞颂了裴舍人,并委婉地陈述了自己的心事。全诗未有一句是明写作者自己之情,却在景色和感情的描写中点明了...
《赠阙下裴舍人》确实为钱起所作,且写于诗人科举落第期间。以下是关于这首诗的详细解 作者及背景:作者:钱起,字仲文,唐代诗人,被誉为“大历十才子之冠”,与郎士元齐名,称“钱郎”。创作背景:此诗为钱起落第期间所作,是一首投赠诗,旨在希望裴舍人给予援引。诗歌内容:诗歌前四句描绘了...
赠阙下裴舍人⑴ 二月黄莺飞上林⑵,春城紫禁晓阴阴⑶。长乐钟声花外尽⑷,龙池柳色雨中深⑸。阳和不散穷途恨⑹,霄汉长怀捧日心⑺。献赋十年犹未遇⑻,羞将白发对华簪⑼。[1]词句注释 ⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟...