菲律宾共和国副总统诺利?德?卡斯特罗在“万商西进”高峰论坛上的演讲
女士们、先生们：
我谨向本次论坛的主办方表示感谢，感谢邀请我来做大会演讲。今天，在威胁着全球每
个国家经济的金融危机的大背景下，我认为本次大会是一个非常重要的开端。在这种情形下，
我们应该走到一起。让我们寻找出路来共同应对这一挑战。
危机也是良机
我们可以把这次危机视为一个亟待解决的问题。然而，我更倾向于中国对危机的诠释：
每个危机都会带来良机，祸福相依。事实上，我相信共处亚洲的我们应该把这次危机作为深
化并加强我们经济关系的一个良机。中国，尤其是中国中部地区，在本次征程中扮演起了重
要角色。中国作为亚洲地区最大最强的经济体，可以为亚洲驱散从西方吹来的金融风暴做出
巨大贡献。
2009中国中部博览会正是朝此方向迈出的重要一步。我知道，中博会是集中展示中国
中部地区著名品牌及其他国内外企业的综合盛会。中博会也同时应证了一个观点，那就是中
国中部地区正在迅速成长为中国经济的强区。
我此次来到中博会，代表菲律宾，要与各位共享两个重要信息。
菲律宾的经济复苏
第一个欣闻乐见的信息就是全球金融危机并不是难以应对。当我们刚听闻世界各个市场
一个接一个萎缩的令人沮丧的新闻时，世界另一头的经济策划师们也十分忧心忡忡。谁不会
呢？但是现在，我很高兴地指出，菲律宾经济已经证明了正在复苏反弹。
去年，我们感受到了危机带来的震动，但是这些并不足以使我们经济的增长产生出轨现
象。2008年第四季度，在美国市场急剧萎缩，各大投资机构纷纷破产的情况下，菲律宾持
续创下了国内生产总值4.5%的可观增幅。我可以把我们的相对强势归功于我们数年来耐心
贯彻的经济改革所取得的成效。现在，我们正在收获劳动的果实。
我们的宏观经济条件非常稳定。重要而居核心地位的通货膨胀率已经放缓，这使得我们
的金融部门在保证体系的流动性、支持国家的发展中更具灵活性。在供应方面，化肥和燃料
价格也已经下调。这将有助于调动农渔业、交通、通讯和存储等各领域的发展。
我们的财政方案依然健全。我们能够创造出足够的财政收入来支持我们的开支项目。
我们的金融刺激计划也已就位，这是我们对全球市场可能进一步感染所做出的应对计划。
在未来的几个月里，我们期待在公共建设上会有一个巨大的跳跃。
与此同时，我们也鼓励私营企业投资。首推领域为交通、水利工程和能源。
我们已经在全球债券成功发行了15亿美元。这证明了海外投资者对菲律宾经济能力及我们
长期发展前景秉持着一如既往的信任。
在国内市场，我们刚发行首个住房抵押贷款证券，以非常低利率的抵押贷款作为基本资产。本国投资者反响强烈。的确，只要操作合理、有足够的风险控制，证券化模式依然可以在菲律宾实行。的确，我们有很多的发展机会，尤其是在房产、贸易、中间产业、旅游及其他以信息技术为导向的服务业领域。
迄今为止，菲律宾的经济表现良好。然而，我们还可以提供更多。
菲律宾的机遇
这又把我的话题引入了要传达的第二个信息：菲律宾依然是一个商贸、投资、旅游的理想目的地。
今年二月，我曾为厦门和菲律宾的一个商务代表团做了发言。请允许我重申已经提及的一些商业机会。
我们尤其有意增加食品、新鲜水果、海产品、矿产、汽车零配件和电子元件的对华出口量。投资领域，我们邀请华商前来对房产、矿业、食品加工、农业综合业、旅游设施及退休天堂项目的开发、信息技术和电子服务，以及能源领域的投资。
让我以矿业为例：据我们官方估计，菲律宾是矿产资源的龙头大国，主要有铜、金、银、铬、锰、铁和其他矿产。
据估算，这些资源的总价值可达8400亿美元，出于商品价格浮动因素，可能上下增减数十亿。
过去，矿业被不公正地描述成一种不能与当地社区和本土人民共存的破坏力。
现在，这种现象已经大为改观了。今天，矿产资源开发是菲律宾正在大力提倡的主要投资领域之一。
菲律宾最高甚至已经承认保障了涉及在菲律宾进行大规模勘探、开采和矿产利用的公司的外资完全持有权。这个里程碑式的决定已经为在菲律宾发展矿业清除了法律障碍。
事实上，菲律宾已经吸引了来自澳大利亚、加拿大、美国、日本、当然还有中国的矿业投资。
为了使菲律宾更好地服务于商业活动，我们已经贯彻实施了一系列措施，降低官僚搁置、简化部门的办理手续。我们正在朝着创造一个有益商业活动而不是商业发展的法律框架而迈进。
朋友们，菲律宾依然是中国中部地区的理想合作伙伴。我希望在今后的日子里，我们将看到更多的项目落实到位——为菲中两国同时创造利益、驱动我们所在区域发展的项目。
请接受我最热烈的祝贺和最诚挚的祝愿，祝2009中国中部博览会成功！