偷看孩子的聊天记录不犯法。
父母翻看孩子的手机通常不构成违法行为，因为父母作为法定监护人有权对孩子进行适当的监督和保护；但孩子也享有隐私权，父母应当在尊重孩子隐私的前提下进行监护。在实际操作中，如果行为涉及偷窥、偷拍、窃听或散布他人隐私，根据《治安管理处罚法》，可能会受到五日以下拘留或五百元以下罚款的处罚；如果情节较重，则可能被处以五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。因此，父母在查看孩子手机时应当慎重，避免侵犯孩子的隐私权。
孩子隐私权的保护：
1、法律规定：我国法律对未成年人的隐私权有明确的保护规定，包括个人信息和通信自由；
2、教育角度：家长在教育孩子时应尊重孩子的隐私权，通过沟通和教育来增进理解，而非侵犯隐私；
3、心理健康：尊重孩子的隐私对其心理健康发展至关重要，有助于建立孩子的自信和性；
4、信任建立：家长与孩子之间建立信任关系是教育的重要部分，过度干涉可能会破坏这种信任。
综上所述，父母在查看孩子手机时应当慎重，避免侵犯孩子的隐私权。
【法律依据】：
《中华人民共和国民法典》
第一千零三十三条
除法律另有规定或者权利人明确同意外，任何组织或者个人不得实施下列行为：
（一）以电话、短信、即时通讯工具、电子邮件、传单等方式侵扰他人的私人生活安宁；
（二）进入、拍摄、窥视他人的住宅、宾馆房间等私密空间；
（三）拍摄、窥视、窃听、公开他人的私密活动；
（四）拍摄、窥视他人身体的私密部位；
（五）处理他人的私密信息；
（六）以其他方式侵害他人的隐私权。