法律分析：民间债务转让债务人可以不到场，需要通知债务人，但不需债务人同意。
法律依据：《中华人民共和国民法典》 第五百四十六条 债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。
债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。