法律分析：
集体户也属于当地的户口，也就是属于上海的户口，可以买车，并且可以选择上海的车牌号。
法律依据：
《常住户口管理规定》 第六条 办理各类户口事项，应当按照相关户口事项办理程序规定办理，并按照《上海市窗口服务告知单》要求提供相关材料。 办理户口事项提交的相关证明材料为外文的，应当附有翻译的中文译本并公证。在国外登记结婚或者离婚的，需在登记地办理公证或者该国外交部或者外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使（领）馆或者相关联络部门认证。